Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

мардеж ладнангеш

  • 1 ладнангаш

    ладнангаш
    -ам
    Г.
    1. успокаиваться, успокоиться (о внутреннем состоянии)

    Шӱм кӧргӹ ладнангеш душа успокаивается;

    изин-олен ладнангаш успокоиться потихоньку;

    ладнанг ак керд не может успокоиться.

    Ядмашешӹжӹ тӧр ответӹм момыкы, Степанов ладнангеш. К. Беляев. Найдя правильный ответ на свой вопрос, Степанов успокаивается.

    Микитӓ тӹ вадны ладнанг кердде, прамой амалыде. В. Сузы. В тот вечер Микита не смог успокоиться, не спал толком.

    2. успокаиваться, успокоиться; стихать, стихнуть; утихать, утихнуть; начать вести себя тихо, перестать шуметь, производить действие, начать тихий, обычный образ жизни

    Юр ладнангеш дождь утихает;

    мардеж ладнангеш ветер стихает.

    А ӹнде, кыце маныт, ышым нӓлӓш дӓ ладнангаш жеп шон. Н. Ильяков. А теперь, как говорят, настала пора взяться за ум, успокоиться.

    Тетявлӓ ладнангевӹ, амалаш вазевӹ. Дети успокоились, легли спать.

    Смотри также:

    эркышнаш, лыпланаш
    3. успокаиваться, успокоиться; принять неподвижное или малоподвижное состояние

    Ӓнгӹр ладнангеш река успокаивается.

    Ладнангеш полой коэжӓт. Л. Калинов. Успокоятся и волны полой воды.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > ладнангаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»